How to upload a *.bin file to an ASA 5505:
enable
copy tftp flash
enable
copy tftp flash
conf t
boot system disk0:/asa1234.bin
asdm image disk0:/asdm-1234.bin
write memory
reload