Spickzettel für vergessliche Auditoren
In case you get this error:
WARNING: PV /dev/sda5 in VG NameOfYourVolume is using an old PV header, modify the VG to update.
try: sudo vgck
then
sudo vgck --updatemetadata NameOfYourVolume
that's it